42 حَديث

الأَربَعون النَّوَوِيّة

مَتن جامِع لأُصول الدِّين والعِبادات والأَخلاق، اِختاره الإمام النَّوَوي رَحمه الله من أَصَحّ الأَحاديث وأَكثَرها فائدة. نَنقُلها بنَصّ، تَخريج، شَرح، وفَوائد عَمَلية.

عَن الأَربَعين النَّوَوِيّة

جَمَعَها الإمام يَحيى بن شَرف النَّوَوي (676 هـ) رَحمه الله من أَجمَع أَحاديث النَّبيّ ﷺ، وقال عنها: «كل حَديث منها قاعِدة عَظيمة من قَواعِد الدِّين، وَصَفه العُلَماء بأنّه نِصف الإسلام، أَو ثُلُثه، أَو رُبُعه». ثم زاد ابن رَجَب الحَنبَلي حَديثَين، فصارَت 42.

اِلتَزَمنا في الشَّرح بكَلام ابن رَجَب وابن دَقيق العيد وغَيرهم من الشُّرّاح، مَع تَخريج من الصَّحيحَين والسُّنَن والمَسانيد بتَحقيق ابن حَجَر وشُعَيب الأَرناؤوط — بدون الأَلباني اِلتِزاماً بمَنهَج المَنصّة.

📖مُلاحَظة عَن الإمام النَّوَوي

الإمام يَحيى بن شَرف النَّوَوي رَحمه الله (676 هـ) إمام جَليل في الحَديث والفِقه، عَظيم النَّفع للأُمّة. نَنتَفِع بكِتابه «الأَربَعين» لأنّه مَجموعة أَحاديث صَحيحة ثابِتة بأَسانيدها — وقَبول الحَديث الصَّحيح مَبنيّ عَلى صِحّة سَنده، لا عَلى جامِعه.

وأمّا ما يَنسِبه بَعضهم إلَيه من تَأويل بَعض الصِّفات (وهو ما يُعَدّ من مَنهَج الأَشاعِرة)، فهذه مَسأَلة عَقَدية لا تَدخُل في كِتابه «الأَربَعين» (وهو مُجَرَّد جَمع لأَحاديث). مَنهَج أَهل السُّنّة: نُحِبّ العالِم، نَستَفيد من عِلمه فيما أَصاب فيه، ونَحذَر مما خالَف فيه الكِتاب والسُّنّة، بدون تَنقيص ولا تَهجير. هذا هَدي السَّلَف مَع المُخالِفين من أَهل العِلم الذين يَجتَهدون.

تَوزيع المَواضيع — اضغط للفِلتَرة
١أُصول الدِّين

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى. فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِ

عمر بن الخطاب رضي الله عنه
٢أُصول الدِّين

بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ س

عمر بن الخطاب رضي الله عنه
٣أُصول الدِّين

بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ

عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
٤الإيمان والقَدَر

إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَ

عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
٥أُصول الدِّين

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ. وَفِي رِوَايَةٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا ف

عائشة رضي الله عنها
٦أُصول الدِّين

إِنَّ الحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ. ف

النعمان بن بشير رضي الله عنه
٧المُعامَلات

الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ المُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ.

تميم الداري رضي الله عنه
٨أُصول الدِّين

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا

عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
٩أُصول الدِّين

مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ. فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ م

أبو هريرة رضي الله عنه
١٠المُعامَلات

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ المُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلِينَ،

أبو هريرة رضي الله عنه
١١الإيمان والوَرَع

دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ.

الحسن بن علي رضي الله عنهما
١٢الأَخلاق

مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ.

أبو هريرة رضي الله عنه
١٣الأَخلاق

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.

أنس بن مالك رضي الله عنه
١٤المُعامَلات

لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ

عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
١٥الأَخلاق

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ ال

أبو هريرة رضي الله عنه
١٦الأَخلاق

أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ. فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ.

أبو هريرة رضي الله عنه
١٧الأَخلاق

إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا ا

شداد بن أوس رضي الله عنه
١٨الأَخلاق

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ.

معاذ بن جبل رضي الله عنه
١٩الإيمان والتَّوَكُّل

يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَل

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
٢٠الأَخلاق

إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ.

أبو مسعود الأنصاري رضي الله عنه
٢١الإيمان والاستِقامة

قُلْ لِي فِي الإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ. قَالَ: قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ.

سفيان بن عبد الله الثقفي رضي الله عنه
٢٢العِبادات

أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ المَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى

جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
٢٣العِبادات

الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ المِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ — أَوْ تَمْ

أبو مالك الأشعري رضي الله عنه
٢٤الإيمان والتَّوحيد

يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي، كُلُّك

أبو ذر الغفاري رضي الله عنه
٢٥العِبادات

قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لِلنَّبِيِّ ﷺ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ ... قَالَ: أَوَلَ

أبو ذر الغفاري رضي الله عنه
٢٦العِبادات

كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ: تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِي

أبو هريرة رضي الله عنه
٢٧الأَخلاق

البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ.

النواس بن سمعان رضي الله عنه
٢٨أُصول الدِّين

وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً، وَجِلَتْ مِنْهَا القُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا العُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ

العرباض بن سارية رضي الله عنه
٢٩العِبادات

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ، وَيُبَاعِدُنِي عَنِ النَّارِ. قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ

معاذ بن جبل رضي الله عنه
٣٠أُصول الدِّين

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَ

أبو ثعلبة الخشني رضي الله عنه
٣١الزُّهد

ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ.

سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه
٣٢المُعامَلات

لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ.

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
٣٣المُعامَلات

لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ، وَلَكِنَّ البَيِّنَةَ عَلَى المُدَّعِي، وَالي

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
٣٤الأَمر بالمَعروف

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ،

أبو سعيد الخدري رضي الله عنه
٣٥المُعامَلات

لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا ع

أبو هريرة رضي الله عنه
٣٦الأَخلاق

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ. وَمَنْ

أبو هريرة رضي الله عنه
٣٧الإيمان والرَّجاء

إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّه

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
٣٨الإيمان والوِلاية

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ. وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَب

أبو هريرة رضي الله عنه
٣٩المُعامَلات

إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ.

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
٤٠الزُّهد

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّب

عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
٤١الإيمان والاتِّباع

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ.

عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
٤٢الرَّجاء والتَّوبة

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلَا أُبَالِي

أنس بن مالك رضي الله عنه